Dank dem Besuch bei Tony erhält der Fall eine neue Richtung. Wer ist die Frau mit dem Hund? Was hat sie vor und sind die Graffiti von ihr? Die Spur führt die Crew zu einem "Kunstwerk" am Waisenhaus Blue Bell Garden, wo das geschlossene Tor noch das kleinste Hindernis darzustellen scheint.
Im Anschluss an diese Folge spielen wir einen sogenannten Abspann aus. Hier blicken wir auf die ersten vier Folgen zurück und schauen, wie die bisherigen Ereignisse unsere Charaktere verändert haben.