12 - Spirits in Jeopardy - Das Ende, der King und wir

Es hätte so ein normal aufregender Abend im Nachtleben von Desmonds Row werden können. Der Plan: Wochenende von Donnerstag bis Sonntag und ab ins Open End. Aber natürlich kommt alles anders: Am Ort der Sehnsucht angekommen, sieht sich die Crew direkt neuen Problemen gegenüber. Solche, die den Einsatz von Merlin, Howard und Liam fordern und die nächste Runde im Kampf um den Frieden im Viertel einläuten.