29 - Visions on Concrete - Falscher Ort, falsche Zeit

Merlin und Liam kehren zum „The Burger“ zurück, um doch noch eine brandheiße Spur zu finden. Mit einem gewagten Manöver schaffen sie es, sich Zeit und Raum in der Küche zu verschaffen – dabei trifft Liam erneut auf Erlebnisse, die den Lauf der Dinge in Frage stellen. Howard hingegen muss im altbekannten Blue Bell Garden einsehen, dass er allein nicht ausreicht.