No chapters are available for this episode.
S03:E31
Die Zukunft bietet der Crew viele Möglichkeiten. Was an der Kreuzung aus Howards Traum aber im Bereich des Möglichen liegt, das gilt es nun herauszufinden. Vieles ist spontan, vieles chaotisch – aber gar nichts machen ist einfach keine Option. Howards Drang, ein Unglück zu verhindern, bringt Liam in ungeahnte Schwierigkeiten…