S03:E33
Heute wird die Crew von dem unheilvoll erwarteten Teil der Zukunft eingeholt. Eine Zukunft, die einem unaufhaltbarem Strom gleicht, der sich immer neue Wege zum Meer sucht und alles mitreißt, was ihm in den Weg kommt. Ungeschickt, unerschrocken und selbstlos werfen sich Merlin und Howard in die Ereignisse. Als die Hoffnung zu schwinden scheint wird klar, dass man manchmal etwas zurücklassen muss, um vorwärtszukommen.