45 - Stranger in the Smoke - An der Schwelle

Neue Erkenntnisse bringen neue Ziele. So sollte es sein, oder? Zumindest denkt die Crew das. Aber wie geht man mit einem Druck um, der so stark ist, dass er einen unkontrollierbar vorantreibt – sogar über das Ziel hinaus? Im Ringen um Kontrolle über sein eigenes Schicksal wird Merlin es wohl oder übel herausfinden…