S04:E50
Die Verabredung mit einem alten Bekannten bringt die Nightshift in der Bar zusammen. Zähe Stunden zwischen Warten und Ungewissheit lassen die Grenzen zwischen sicherem Fort und selbstgewählten Gefängnis verschwimmen. Der Verbündete lässt sich nicht blicken. Und wenn er kommt? Sind sie dann wirklich gerettet?