Diese Geschichte startet mit einer Nacht voller ungebetener Besuche. Zu Gast sind ungewollte Träume, die die jeweiligen Träumer verwirrt und beunruhigt zurücklassen. Aber auch die Realität hält ungewollten Besuch bereit. Das erste Opfer? Der Vengabus! Der Grund? Unklar, verwirrend, widersprüchlich.
Die Nightshift wartet gespannt auf…ja auf was eigentlich? Ort und Zeit scheinen festzustehen, aber warum sollten Liam, Merlin und Howard dort sein oder auch warum nicht? Ein strategischer Ansatz soll Klarheit schaffen. Gute Idee, wenn da nicht die Realität aus den Fugen geraten würde.
Die Ereignisse im Baumarkt liegen hinter der Nightshift. Merlin, Howard und Liam stellen sich viele Fragen: War das alles ein Erfolg? Ist die Sache erledigt oder nur der Start eines Falls, bei dem die Zeit der Crew nicht nur unerlässlich sondern auch unverlässlich das Leben schwer macht? Jetzt ist der Augenblick es herauszufinden.
Nachdem die die Realität im Baumarkt keine neuen Tatsachen mehr geliefert hat, kommen die Ermittlungen kurzzeitig zum Stillstand. Ein Anruf von Detective Carpenter zeigt Liam, dass Träume wahr werden können - ob man will oder nicht. Gemeinsam mit Howard und Merlin überprüft er, ob eine der Spezialitäten im "The Burger" die Wahrheit ist.
Nach dem Fiasko beim Besuch des Burgerladens muss sich die Crew erst einmal sammeln. So geht es nicht weiter. Um dem Fall neues Leben einzuhauchen, begeben sich Liam, Howard und Merlin auf die Spur des Toten und versuchen die Erinnerungen der Hinterbliebenen anzuzapfen.
Merlin und Liam kehren zum „The Burger“ zurück, um doch noch eine brandheiße Spur zu finden. Mit einem gewagten Manöver schaffen sie es, sich Zeit und Raum in der Küche zu verschaffen – dabei trifft Liam erneut auf Erlebnisse, die den Lauf der Dinge in Frage stellen. Howard hingegen muss im altbekannten Blue Bell Garden einsehen, dass er allein nicht ausreicht.
Das Treffen mit Victoria im Blue Bell Garden beantwortet einige Fragen. Doch die jüngere Vergangenheit hat die Crew gelehrt, dass jede neue Erkenntnis gleichzeitig die Zukunft in Frage stellt. Um nicht komplett zum Spielball von Zufällen und Schicksalsschlägen zu werden, starten Howard, Liam und Merlin den Versuch, Howards Vision nicht wahr werden zu lassen.
Die Zukunft bietet der Crew viele Möglichkeiten. Was an der Kreuzung aus Howards Traum aber im Bereich des Möglichen liegt, das gilt es nun herauszufinden. Vieles ist spontan, vieles chaotisch – aber gar nichts machen ist einfach keine Option. Howards Drang, ein Unglück zu verhindern, bringt Liam in ungeahnte Schwierigkeiten…
Unglücklicherweise ist Liam diesmal nicht nur zu weit, sondern auch viral gegangen. Die ungewollte Aufmerksamkeit ist nicht nur für ihn ein Problem, denn auch der gute Name der Bar steht auf dem Spiel. Derweil hat sich der bisherige Einsatz gegen die zukünftigen Ereignisse an der Kreuzung noch nicht als Erfolg herausgestellt. Howard schwankt zwischen Aktionismus und Resignation. Eine zündende Idee soll die Lösung sein.
Heute wird die Crew von dem unheilvoll erwarteten Teil der Zukunft eingeholt. Eine Zukunft, die einem unaufhaltbarem Strom gleicht, der sich immer neue Wege zum Meer sucht und alles mitreißt, was ihm in den Weg kommt. Ungeschickt, unerschrocken und selbstlos werfen sich Merlin und Howard in die Ereignisse. Als die Hoffnung zu schwinden scheint wird klar, dass man manchmal etwas zurücklassen muss, um vorwärtszukommen.
Nachdem sich der Staub der vergangenen Ereignisse gelegt hat, gilt es sich neu zu sortieren. Howard und Merlin brauchen eine Pause und so steht Liam als einzige Option für Fortschritte im Fokus. Er beschließt, einen neuen Kontakt im Blue Bell Garden aufzusuchen und sein Talent zum Smalltalk gewinnbringend einzusetzen.
Die Ereignisse, die allesamt bei der rätselhaften Baustelle zusammenzulaufen scheinen, führen die Crew aktuell nicht weiter. Deswegen brechen Merlin und Liam auf zum Meer. Hier hoffen Sie, Susan McLoud anzutreffen und ein paar Antworten zu erhalten. Es wird eine Reise ins Unbekannte…
Nach dem Besuch im Haus von Susan McLoud kennen Merlin und Liam nur noch ein Ziel. Es ist an der Zeit Fragen zu stellen. Fragen, die nur eine mächtige Präsenz beantworten kann. Von einer gemeinsamen Faszination geleitet machen sie sich auf den Weg zum unwahrscheinlichsten Ort, den man in einer Stadt wie Obsidian Bay finden kann.
Die bevorstehende Katastrophe bei der Gartenparty kann verhindert werden. Das ist gut. Aber die Lösung gefällt niemandem aus der Nightshift. Trotz dieses Unbehagens machen sich Liam, Merlin und Howard auf den Weg und versuchen händeringend einen brillanten Plan zu improvisieren.
Manche Dinge passieren, egal wie sehr einem Unwillen und Unvermögen unter die Arme greifen. Mit dem unwirklichen Gefühl, das Richtige getan zu haben, kehren Liam, Howard und Merlin zurück. Zum Durchatmen und Reflektieren bleibt keine Zeit. Noch immer droht alles zu explodieren...
Howards großer Abend ist gekommen. Auf der Gala versucht er, gleichzeitig gesehen zu werden und sich vor den Blicken zu verstecken. Ob dies von Erfolg gekrönt ist, liegt im Auge des Betrachters. Gleichzeitig müssen Merlin und Liam entscheiden, ob sich das Dieselproblem in Luft oder Rauch auflösen soll...
Ein letztes Durchatmen vor dem finalen Schritt. Bevor die Night Shift die vielen Möglichkeiten der Zeit auf das Normalmaß herunterschraubt, wird sie selbst gelähmt von den vielen Wegen zum Ziel. Welche Opfer sind zu bringen, können Menschenleben getauscht werden und wie steht es um die eigene Sicherheit auf der finalen Mission für die Zukunft?
Eine letzte Aufgabe gibt es nun noch zu erledigen. So gut wie möglich vorbereitet, begibt sich die Crew an den Ort aus Merlins Vision. Das Ziel wird aus Norden kommen und egal wie unangenehm und gefährlich der Lösungsweg sein wird – er muss gegangen werden.